TOP

日々‘門前’

チソ ビア ディノス

 2009 年 11 月 8 日 日曜日     嶋田  カテゴリー » 日々‘門前’,

ネパール自転車ツアー用Tシャツ
今日の夕方、中野駅始発の電車が出発するのを待っていたときのこと、座っている私の前を通り過ぎる二人組の男性のひとりが「チソ ビア ディノス」と呟くのが聞こえ、えっ?と顔をあげてしまいました。というのもそれは私の着ていたTシャツに書いてある言葉だったからです。うれしくなって、つい話しかけたところ、風の旅行社のことも知っており、2駅ばかりの間、少し話をしました。

チソ ビア ディノスとはネパール語で、冷たいビールくださいという意味で、昨年のネパール自転車ツアー用に作ったTシャツに入れた言葉です。現地でビールを頼むときTシャツを見せるという使い方もありますが、これを着て自転車で旅していると、出会った村の人たちなどが見てにやりと笑ってくれたりして、そこから始まる交流に効果大だったりします。
ちなみにチベット用のTシャツには、「お茶ください」と書いているので、出会った農作業中のおばちゃんがバター茶飲ませてくれたりなんてことになるわけです。

そんな体験も自転車ツアーの面白さですよ、なんてことを説明するために、東京での日帰り自転車ツアーの時などにもこのTシャツをよく着ていきます。この日もそうした仕事の帰りだったわけですが、東京でもTシャツをきっかけにネパール人と交流できてしまうとは…

それにしても、どこかで見た方だな、と思っていたら、TOKYO MXテレビの某番組に出演されているとのこと。
どうりで! その番組を見たことがあります、と伝え握手で別れました。

その後行ったインド料理店でも、ネパール人が働いていたため、もちろんTシャツを見せてビールを注文したのでした。
日本でも役に立つもんだなぁ、このTシャツ。


コメント / トラックバック 3 件  

    [コメント]
  1. Takanashi より:

    タイトルに反応して読みました(笑)
    こういう小物や小ネタでコミュニケーションをとるのは
    私も好きで、旅の楽しみのひとつです。
    オリジナルTシャツは持っていませんが。。。

    思いがけないところでの出会いもあるんですね。
    たぶんそのネパリはTさんだと思いますが、
    ブログの内容が幅広く、日本人としてあらためて
    考えさせられるものもあったりと面白いので
    ときどきみています。

    機会があったら、オリジナルTシャツシリーズを
    アップしていただけたら面白そう♪
    (すでに以前されていたらすみません)

  2. 嶋田 より:

    じつはオリジナルTシャツには、他にもペルー、台湾、などがあります。
    台湾のは前年に行ったツアーで食べた料理の写真を並べたデザインにして、
    食堂のおばちゃんに指差してこれとおんなじモン食べさせて! 
    なんてやったりしてました(言葉が通じないもんで…)。
    見事に同じラーメンがでてきて、楽しいものですよね。
    なんだかんだと、7種類くらいになったと思うので、今度シリーズを
    公開してみますか!?

  3. Takanashi より:

    便利なTシャツシリーズ、ぜひ公開してくださいね~。
    楽しみに待っています♪
    あ、でも知らないうちにどこかで真似されたりして。。。
    でもそれが台湾やネパールやペルーで、また出会えたら
    それはそれで盛り上がるかもしれませんね~(^-^)

    [トラックバック]

コメントをどうぞ  

Spam Protection by WP-SpamFree