ゾルからMKTニュース1/8

サインバイノー!! 
こんにちは。MKTからゾルです。

家畜
農業省と統計所から2006年2月7日〜17日に家畜の計算が出ましました。
2005年は3040万、1999年が一番多く3300万頭の家畜が登録されました。
牛、馬などの日常的に使う家畜の増加は比較的少なく、羊、山羊の数が多いのはそんなにいいことではないと専門家たち考えています。
2006年モンゴルの家畜の数は3400万頭になって、歴史にない登録数でした。
3400万頭になっても肉の値段は下がっていないです。外国への肉の輸出が多くなっています。

携帯電話
モンゴルの携帯電話会社“モビコム”は2006年12月から23時〜翌朝9時まで通話料金を50パーセントセールしました。
この時“モビコム”が負担して国民が嫌がっています。
“モビコム”はこんな負担を乗り越えられないならセールをした意味がない。また夜中にモビコムからモビコムに使うしかない。他の電話に使えないから国民が反対して、学生組合では反対デモをしました。
学生組合からの要望書を“モビコム”に出しました。この回答は1月20日までに出るそうです。
要望書には他の携帯電話会社にかける電話料金150トゥグリグを100トゥグリグ以下にする。Cメールの料金を50パーセント割り引きする。負担する前に報告するなどがありました。

天気
新年の初雪モンゴルの全国をかぶりました。この雪は西から降りました。
一番厚い雪が降ったのはウブス県で23センチです。
この雪が降ってウランバートル市の煙が1日でもなくなって国民が喜んでいます。
雪が降って寒くなっています。オブス県で-36℃もなっています。
ウランバートル市には昼間-11℃、夜中-22℃になっています。

ゾル