シンゲよりKuzug Zang Pola! ブータンはもう秋です


皆さん

クズザンポラー!
お久しぶりです。皆さんお元気ですか。私達は元気です。

今日本は台風が来ていると聞きましたが日本の皆さん気を付けて下さいね。
ブータンはもう秋です、お米の色が金色に変わってきれいです。村人達も稲刈をし始めています。
現在パロとプナカはこんな様子です…。 (more…)

シンゲよりKuzug Zang Pola! 国勢調査と眞子様のご訪問


クズザンポラー!

お久しぶりです。皆さんお元気ですか。
今日のテインプーは晴れです。気温は26度ぐらいだそうです。
(more…)

シンゲよりKuzug Zang Pola! 初雪とマウンテンバイク


bkt news20170314_2

クズザンポラー!
お久しぶりです。お元気ですか。
今日ティンプは晴れてますがちょっと寒いです。
先週の土曜日(3/11)に雪が降りました。十年ぶりの大雪となり約8センチぐらいふりました。僕らは一日中ヒーターをつけてテレビを見ていました。こども達が大喜びで雪合戦や雪だるまなどなどで、楽しく遊んでいました。
(more…)

シンゲよりKuzug Zang Pola! Qちゃんがブータンにやってきた!


金メダリスト高橋尚子さんとシンゲQちゃんとシンゲ

クズザンポラー! シンゲです。
お久しぶりです。皆さんお元気ですか。
ティンプーはいいお天気の毎日です。
(more…)

シンゲからKuzug zang pola! 「サイクリングをしてきました」


bktnews20161129_1

クズザンポラー!?
皆さんお久しぶりです。いかがお過ごしでしょうか。

私たちは元気で仕事を頑張っています。今日(11/28)のティンプーは曇ってちょっと寒いです。最高気温は22℃で最低気温が−1℃ぐらいになるそうです。東京と大阪はどうですか? (more…)

シンゲからKuzug zang pola! 中央ブータンへの道路状況


クズザンポラー!?
皆さんお元気ですか?
写真は、ウォンディフォダン、トンサ、ジャカールへのハイウェイの様子です。
現在この期間は大規模な道路拡張工事中で、道路は乾季の間は埃っぽく、雨季になるとぬかるんで穴だらけになります。
この状況はウォンディフォダンからジャカールまで断続的に続いています。
工事自体は夜間(午後7時~午前8時)に行われていて、日中の道路封鎖はありません。
その代わり夜間は通行止めになります。 (more…)

シンゲからKuzug zang pola!  ブータンに戻りました


空から見たパロの谷
空から見たパロの谷
(クリックで拡大)
空から見たパロの谷
空から見たパロの谷

クズザンポラー!?
皆さんお元気ですか?
4年ぶりの日本、すごく楽しかったです。風ファミリーの皆さんとお会いできてたいへん嬉しかったです。JKT(Japan Kaze Travel)の皆さんお世話になりました、ありがとうございました。これからも仲良く風なりのオリジナルテイを守りながら頑張って進みましょう。どうぞよろしくお願いします!

ブータンはもそろそろ冬の季節に入ります。今日ティンプの最高気温は23度で最低気温は4度ぐらいになるそうです。いいお天気の毎日で、夜の星空がとてもきれいです。
村人たちもお米の収穫で忙しくなっています。皆仲良く近所助けあいながら楽しく働いています。

写真は先週帰国途中Druk Airの中から撮りましたパロの様子です。ブータンに来た人タクツァン僧院を見つけてください。。。

タクツァン僧院を探してみましょう
タクツァン僧院を探してみましょう(クリックで拡大)
色づいた田んぼがパッチワークのようです 色づいた田んぼがパッチワークのようです


タクツァン僧院を探してみましょう
タクツァン僧院を探してみましょう
色づいた田んぼがパッチワークのようです 色づいた田んぼがパッチワークのようです

「タクツァン僧院を探せ!」答えはこちらです。

シンゲからKuzug zang pola!  明日から秋のティンプー祭り


ティンプー郊外の稲田とタシチョゾン 遠くに光っているのはティンプー大仏
ティンプー郊外の稲田とタシチョゾン 遠くに光っているのはティンプー大仏

クズザンポラー!

みんなさんお元気ですか。私たちは元気です。
明日(10/11)から秋のティンプー祭りです。町のなかは人々も多く買い物をしているすがたが見えます。
商売人たちはけっこう忙しそうです。(ブータンKAZEも10/11-13はお休みです)
(more…)

シンゲからKuzug zang pola! 「ハイキングに行ってきました」


クズザンポラー !

お久しぶりです。皆んさんお元気ですか。お陰様で僕らは元気です。
今日ティンプは晴れています。

さて、ぼくは今月の7〜13日まで3人のお客さんを連れてパロ、プナカそしてティンプを案内しました。プナカでのチミ・ラカンとカムスムユーレイ・ナムゲル・チョルテンへのハイクはとても楽しかったです。棚田がなんととてもきれいでした。ハイキング中トンボも見えましたが赤トンボもいました。村人たちは草取りをしていました。 (more…)

シンゲからKuzug zang pola! 「棚田がきれいな季節になってきました」


クズザンポラー !

お久しぶりです。皆んなお元気ですか。
今日のティンプーはけっこう暑いです、最高気温が28度で最低が17度ぐらいで曇っています。

西ブータンは田植えがほぼ終わっています。今頃どこへ行っても緑色に見えてきれいで気持ちいいです。先週パロへいってきました、棚田がきれいでした。これから農民たちは草取りにかかり収穫は10月ごろなります。 (more…)